-
1 курить смолу
vgener. dedzināt darvu -
2 курить смолу
vgener. tõrva ajama -
3 курить
305a Г несов.1. что, без доп. suitsetama, suitsu tegema; \курить вредно suitsetada v suitsetamine on kahjulik, \курить кальян vesipiipu suitsetama v tõmbama v põletama;2. что, чем suitsutama; \курить ладаном viirukit suitsutama, \курить можжевельником kadakasuitsu tegema;3. что ajama, põletama; \курить смолу tõrva ajama; ‚\курить фимиам кому liter. iroon. viirukit suitsutama, kiidulaulu laulma kellele -
4 курить
1. несов. что и без доп.тартыу, көйрәтеү2. несов. что, чемяндырыу, төтәтеү3. несов. что; уст.ҡыуыукурить фимиам кому; книжн. — дан йырлау
-
5 курить
несов.1. что и без доп. тамоку (папирос) кашидан; курить табак тамоку кашидан; курить папиросы папироскашидан2. что, чем дуд кардан, бухур кардан, сӯзондан; курить смолой самғ сӯзондан3. что кашидан (ба воситаи бухоркуиӣ); курить смолу қатрон кашидан <> курить фимиам мадҳу сано хондан, чоплусона таъриф кардан. -
6 курить
несов.1) (что и без доп.) тарту, тәмәке тарту2) (что, чем) (сжигать) яндырып хуш-ис тарату3) ( что) (добывать перегонкой) куу -
7 курить
кури, куришь, μτχ. ενεστ. курящийρ.δ. μ.1. καπνίζω, φουμάρω•курить воспрещается ή запрещается απαγορεύεται το κάπνισμα•
сигару καπνίζω πούρο.
2. θυμιατίζω, λιβανίζω.3. βγάζω, παίρνω με απόσταξη•курить смолу βγάζω πίσσα με απόσταξη.
1. καπνίζω, βγάζω καπνό•вулкан -ится το υφαίστειο βγάζει, καπνό.
2. αναδίδω υδρατμούς, αχνίζω. || ανταριάζω (καλύπτομαι από σύννεφα, σκόνη κ.τ.τ.).αιωρούμαι (για καπνό, ομίχλη κλπ.). -
8 курить
v1) gener. dedzināt (iegūt - piem., darvu), pīpēt, smēķēt, tecinat (piem., ūdeni u. tml.) (darvu - arī) (смолу)2) colloq. vilkt dūmu* * *smēķēt, pīpēt; kvēpināt; tecināt, dedzināt -
9 киш
1. смола, обл. сера, живица (иман пушеҥге гыч лекше, пижедылше вишкыде)Кишым погаш собирать смолу;
кишым пураш жевать смолу;
кишым шолташ (уст.) курить смолу; добывать смолу посредством перегонки.
Пӱнчӧ кишыже кузе тутлын ӱпшалтеш! С. Чавайн. Как приятно пахнет сосновая смола!
2. сера; жёлтое вещество в ушахПылышыште киш погынен в ушах накопилась сера.
3. разг. перен. смола; привязчивый, навязчивый (пижедылше еҥ нерген)(Тимошка:) Тый шкеже ават гаяк киш улат, толшо ӱдыр дек пижын шинчынат. А. Волков. (Тимошка:) Ты сам-то смола, как твоя мать, пристал к чужой девушке.
4. в поз. опр. смолистый, смолянисгый, смолянойКиш под серный котёл.
Нерыш киш пушан юалге юж толын пура. Г. Пирогов. В нос ударяет прохладный воздух со смолистым запахом.
Идиоматические выражения:
– киш под -
10 киш
1. смола, обл. сера, живица (иман пушеҥге гыч лекше, пижедылше вишкыде). Кишым погаш собирать смолу; кишым пураш жевать смолу; кишым шолташ (уст.) курить смолу; добывать смолу посредством перегонки.□ Пӱнчӧ кишыже кузе тутлын ӱпшалтеш! С. Чавайн. Как приятно пахнет сосновая смола!2. сера; жёлтое вещество в ушах. Пылышыште киш погынен в ушах накопилась сера.3. разг. перен. смола; привязчивый, навязчивый (пижедылше еҥнерген). (Тимошка:) Тый шкеже ават гаяк киш улат, толшо ӱдыр дек пижын шинчынат. А. Волков. (Тимошка:) Ты сам-то смола, как твоя мать, пристал к чужой девушке.4. в поз. опр. смолистый, смолянисгый, смоляной. Киш под серный котёл.□ Нерыш киш пушан юалге юж толын пура. Г. Пирогов. В нос ударяет прохладный воздух со смолистым запахом.◊ Киш гай (семын) пижедылаш приставать как смола. (Каври:) Рвезе-влак тый дечет лӱдыт, а ӱдыр-влак киш семын пижедылыт. Н. Арбан. (Каври.) Ребята боятся тебя, а девушки пристают как смола. Киш под ад (букв. котёл с кипящей смолой). – Шучко айдеме! Вес тӱняште киш подышко логалже ыле! А. Березин. – Страшный человек! На том свете угодил бы в ад. Кеч киш йӱр йӱржӧ пусть хоть смоляной дождь пойдёт (невзирая ни на что, нужно выполнить что-л.). -
11 tõrva ajama
сущ.общ. выкуривать смолу, курить смолу -
12 dedzināt darvu
-
13 tecinat
общ. (piem., ūdeni u. tml.)(sulas) сочить (сок), (piem., ūdeni u. tml.) цедить (наливать), (piem., ūdeni u. tml.)(darvu - arī) курить (смолу), (piem., ūdeni u. tml.)(spirtu, darvu) гнать (спирт, смолу), (piem., ūdeni u. tml.)(taukus) топить (сало) -
14 tecināt
darb.v.1. пукать; сочить; цедить;2. гнать (бёготь, смолу, спирт), курить (смолу)LKLv59▪ SinonīmiI. laist sulasII. darb.v.1. asināt; brucināt; drāzt; slīpēt; smailināt; spicēt; strīķet; trīttecināt spalvu darb.v. - klabināt; klikšķināt; kricelēt; rakstīt; skribelēt; skribīt; skrīpāt; skripstināt; skrīvēttecināt valodu - bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; liet; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt2. brūvēt; dedzināt3. cirst; drāzt; gāzt; liet; šaut; žaut; žļāgt4. asināt; brucināt; strīķēt; trīt5. filtrēt; kāstT09 -
15 tecināt
1. (tecinātu, tecināti, tecinātа, tecinātām; tecinātāju) точить; t. cirvi uz tecīlas точить топор на точиле2. (tecinātu, tecināti, tecināta, tecinātām; tecinātāju)1. пускать (напр., воду); сочить; цедить;2. гнать (дёготь, смолу, спирт), курить (смолу) -
16 вийӧдны
перех.1) цедить; процеживать;2) гнать, добывать выгонкой; перегонкой; курить; отгонять;самӧкур вийӧдны — гнать самогонсир вийӧдны — курить смолу;
3) сочить, подсочить, спускать сок ( путём подреза коры); -
17 გამოხდა
выварить выгнать-спирт выкурить-спирт гнать-водку гнести-пер. дистиллировать курить-смолу отогнать-спец. перегнать-нефтьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოხდა
-
18 гамохда
выварить выгнать-спирт выкурить-спирт гнать-водку гнести-пер. дистиллировать курить-смолу отогнать-спец. перегнать-нефтьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамохда
-
19 шолташ
2 спр.1) варить что-л., сварить; отваривать, отварить;2) кипятить, вскипятить, прокипятить что-л.;3) топить (молоко);4) гнать (самогон), курить смолу. -
20 пугуц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь, несовер. 1. что и без доп. Втягивать и выдыхать дым какого нибудь вещества, преим. табака. Курить табак. Она много курит. Курить воспрещается. || что. Пользоваться для этого действия чем нибудь (каким нибудь прибором). Турки … Толковый словарь Ушакова
курить — КУРИТЬ, арх. – Производить спиртное посредством перегонки. – Помимо новины отправляют их в Макыцкий острогу, чтоб на тех же конишках, потом и кровью добытых у татарвы, возили до Тунгусского острогу хлебные и иные припасы, курили вино и пиво на… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь; куренный; несовер. 1. что. Втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов. К. табак. К. опиум, марихуану. 2. что. Втягивать в себя дым измельчённого тлеющего табака как возбуждающее средство; иметь соответствующую… … Толковый словарь Ожегова
Курить — I несов. перех. Втягивать в себя через рот и выдыхать дым какого либо вещества, обычно табака. II несов. перех. Жечь что либо, дающее сильно пахнущий ароматный или едкий дым. III несов. перех. Изготавливать посредством перегонки водку, вино,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курить — курю, куришь; курящий; нсв. что. 1. Втягивать в себя через рот и выдыхать дым тлеющего измельчённого растения, преимущественно табака. К. махорку. К. сигары. К. опиум, марихуану. Хотеть к. Бросить к. К. запрещено. // Пользоваться для курения… … Энциклопедический словарь
курить — курю/, ку/ришь; куря/щий; нсв. см. тж. куриться, курение, куренье что 1) а) Втягивать в себя через рот и выдыхать дым тлеющего измельчённого растения, преимущественно табака. Кури/ть махорку … Словарь многих выражений
вы́курить — рю, ришь; сов., перех. (несов. выкуривать). 1. Докурить до конца (трубку, папиросу и т. п.). Ощутив горечь во рту, он вынул папиросу. Она была выкурена тлел мундштук. Н. Островский, Рожденные бурей. Тихонов выкурил трубку крепкого табаку и вышел… … Малый академический словарь
кури́ть — курю, куришь; прич. наст. курящий; несов., перех. 1. также без доп. Втягивать в себя через рот и выдыхать дым какого л. вещества, преимущественно табака. Курить махорку. Курить сигары. □ Курить хочешь? Проценко протянул Сабурову папиросу. Симонов … Малый академический словарь
смола́ — ы, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) смолы, ж. 1. Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, твердеющий на воздухе при выделении. Сосновая смола. Курить смолу. □ Они дошли до большой сосны. Иван Ильич отколупнул… … Малый академический словарь
смола — ы; мн. смолы, смол; ж. 1. Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, твердеющий на воздухе при выделении. Сосновая с. Курить смолу. 2. Разг. О навязчивом, назойливом человеке. Вот привязалась с., отстань! Отвяжись, с., надоела! 3.… … Энциклопедический словарь
смола — ы/; мн. смо/лы, смол; ж. см. тж. смолка, смоляной 1) Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, твердеющий на воздухе при выделении. Сосновая смола/. Курить смолу. 2) разг. О навязчивом, назойливом человеке … Словарь многих выражений
